Sub Indo By Inag 2711 ~FansKentaroSakaguchiAlways~
~Episode 16~ [Kesedihan Taliw]
Oh, TenTen. Kau sudah turun, anakku?
Apa kau sudah lapar?
Belum.
Apa kau akan pergi kesuatu tempat hari ini?
Tidak.
Kemana yang lain pergi?
Yang lain maksudnya ayah dan P'Taliw'kan?
Ayah berangkat ke kantor. Kalau P'Taliw aku tidak melihatnya sejak pagi.
Begini, TenTen. Bisakah kau panggil Taliw untuk makan?
Jadi aku bisa menyiapkan sarapan satu lagi Dan biasanya Taliw bukan orang yang suka bangun kesiangan
Hari ini, dia kesiangan. Aku tidak tahu kalau dia tidak enak badan. Tolong periksa Taliw, Tenten! (Ibunya nggak peka Tenten ngejahui Taliw)
- Turbo. - Tidak mau!Mom menyuruhmu, bukan aku!
♫ Cinta..Kata ini tidak pernah aku ungkapkan ♫
♫ Cinta...adalah perasaan setiap kali aku didekatmu ♫
♫ Seiring waktu berlalu, semakin aku merasakannya ♫
Aku menulis surat karena aku mau bilang
Aku menyukaimu karena kau baik dan orang yang baik
♫ Setiap hari aku selalu disampingmu ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku cinta padamu ♫
Aku hanya menulis surat untukmu setiap hari Meskipun aku tidak tahu bagaimana cara mengirimkannya
Kapan kau akan melihatku, Tenten?
♫ Segalanya di hidupku dimulai dari dirimu ♫
Walaupun kita tinggal bersama, aku masih tidak menyerah
Aku masih mencintaimu
♫ Kapankah kau akan merindukanku? Setiap kali.. ♫
♫ Kita dekat apakah kau terkadang merasa ragu ♫
♫ Seiring waktu berlalu, semakin aku merasakannya ♫
♫ Dari matamu.. ♫
Apa ada masalah?
Lagi. Kau bertemu denganku dalam keadaan begini
Bisakah kita bertemu dengan cara berbeda?
Coba aku pikirkan dulu Aku kira itu sekarang
Apa yang kau katakan gadis muda? Apa kau ingin menjadi pacarku? Huh, Iyakah?
Apa kau gila?
Kenapa kau disini pagi sekali?
Ayah bilang dia tidak disini. Aku tidak tahu dia dimana Jadi aku datang untuk membantumu.
Kalau begitu bagus. Hari ini akan bagus jika kita menjaga restaurant Pa' berdua?
Itu terdengar menyenangkan. bagaimana?
Pikirkan menu makanan yang ingin kau makan dan tulis dengan nama yang aneh.
Menu yang ingin aku makan? 1) Pad Thai dengan hati
2) Tom Yum Pla (Sop ikan) Apa yang terjadi?
- Cintai dirimu. - Suaranya merdu.
Yang ini sangat mudah. 3) Nasi goreng pengantar cinta.
Ya.
Selamat Datang! Silahkan masuk.
- Hi! - Hey, Nong!
- Oh, hello!- Melayani dua orang.
Hi!
- Apakah Tad Han disini? - Dia tidak ada.
- Tapi ini enak. - Enak.
Silahkan duduk
- Pad Thai? - 4 piring.
2 nasi goreng pengantar cinta dan 1 Pad Thai.
- Nasi goreng apa? - Pengantar cinta.
- Apa kau suka? - Ya.
Pad Thai datang.
Piring ini dulu, OK? Nasi goreng disini
Oh, Boleh aku minta air? Airnya habis.
Air?
Air disebelah sana. Kamu bisa ambil sendiri, silahkan.
- Kita sudah seperti keluarga, Paman Thoan! - OK!
Terimakasih.
Ada apa?
Sakit?
Tidak, aku lupa Aku lupa dapurnya. Lupa semuanya.
Selamat menikmati, Bro!
Apa kau lelah, Taliw? Kau mau pijatan?
OK? Wow, ini kaku!
Apakah Pa' menyuruhmu membawa sekarung beras?
membawa sekarung beras?
Wow, ketengangannya tidak menurun.
-Kau berlebihan Aku lapar
- Huh, kau lapar? - Ya - Lalu apakah aku harus membuatkanmu sesuatu yang enak?
Tunggu, tapi kali ini aku akan membantumu memasaknya
Apa kau berfikir aku tidak bisa?
Terakhir kali kau membuatkanku semangkuk lada hitam pedas Aku pergi ke toilet 4 kali
- Kegilaan apa itu? -Sungguh
Tidak, aku tidak mau. Kali ini, aku akan membuatnya sendiri.
Taliw, Jangan! Aku akan melakukannya sendiri.
- Aku akan melakukannya sendiri! - Tidak, tidak boleh. kemarilah!
- King, kau ini... - Aku tidak akan membiarkanmu. Tidak akan!
Sebenarnya...
Kau bisa melepaskannya sekarang.
Tidak.
King, lepaskan.
Tidaak~!
Aku akan marah.
Aku lepas sekarang.
Lain kali, jangan begitu lagi,ok? Aku tidak ingin kau melakukan ini.
TenTen. (Ups, Tenten-nya cemburu :) )
Mom menyuruhku mencarimu Karena kau menghilang dari tadi pagi.
- Ah,itu... - Jangan sungkan, okay? Aku akan bilang Mom. Jangan cemas.
Besok aku akan membantu di restaurant lagi, okay?
Jika itu mengganggumu, kau tidak usah pergi.
Tidak, itu restaurantku. Bagaimana bisa aku membiarkan kau sendirian?
- Okay. - Dah.
- Taliw. - Huh?
Apa yang terjadi siang tadi, Aku minta maaf.
Jangan dipikirkan. itu tidak ada artinya.
Tentu saja ada, itu berarti bagiku.
Aku mengenai Ten...
Aku benar-benar bodoh
Lebih dari 4 tahun aku menunggunya melihatku.
Tapi dia tidak melihatku sama sekali.
Tapi bagiku, itu telah 7 tahun.
♫ Cinta..Kata ini tidak pernah aku ungkapkan ♫
♫ Cinta..Terasa ketika aku di dekatmu ♫
♫ Setiap hari berlalu, aku semakin merasa ♫
♫ Kau mendekat dengan ragu-ragu selama ini ♫
♫ Hatiku semakin menderita ketika aku disampingmu ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya ♫
♫ Itulah pertanyaan hatiku ♫
- Hello. - Oh, Hello.
Kau disini? Terimakasih sudah datang. Silahkan duduk!
OK.
Apa itu bibi Nuan?
Apa kau ingat dia?
Dia terlihat akrab. Aku tidak menduga kau bisa melukis wanita seperti ini.
Kau bisa mengingat bibi Nuan sangat baik padahal kau tak punya fotonya?
Ya, apa aku hebat?
Meski aku bilang aku hebat, itu bukan begitu. ini cinta Cintalah yang sangat hebat
Walaupun kita mencintai seseorang karena kondisi,
Itu akan membangun sesuatu yang hebat.
Kita bisa bersama dengan seseorang yang lebih cantik dan pintar.
Kita bisa menjadi Superman.
Kita bisa menjadi diri yang lebih baik dari sebelumnya Ketika kita mencintai seseorang seperti itu...
Kita harus melihat keserasiannya.
Melihat keserasian membutuhkan perasaan.
Kau mengerti'kan? Apa yang aku maksudkan,huh?
Ya.
untuk mengatakan keserasian itu, tidak berarti kau harus mencintai balik
Tapi artinya kau harus menghargai...
Perasaan itu dengan baik. Jangan bersenang-senang dengan itu.
Apa kau mengerti apa yang aku maksud?
Aku mengerti.
Paman Han, maafkan aku
Tidak perlu meminta maaf padaku.
Aku hanyalah ayah dari seorang gadis yang sangat mencintaimu
dan aku tidak mau anakku lebih menderita lagi.
Tidak saling mencintai, aku paham.
Tapi saling membenci, aku tidak akan membiarkannya.
Aku benar-benar menyesal.
Aku tidak marah padamu.Aku bicara sebagai teman dari ayahmu.
dan sebagai ayah Taliw juga, aku tidak yakin...
bagaimana perasaan kalian berdua satu sama lain.
tapi aku ingin kau memikirkannya matang-matang dan mengatakan langsung padanya.
Taliw mungkin terlihat lemah tapi dia sangat kuat.
Kau pikirkan matang-matang, Mungkin dengan menjadi jenius...
tidak akan berguna dalam cinta.
Nunggu Sub-ku selanjutnya? ~Please Rate Ya Kawan~
Oh, Taliw.
Hi, P'Dan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku datang untuk memberikan dokumen.
Dan bagaimana denganmu?
Aku hanya ingin memberikan foto ketika di klub. aku akan segera pulang.
Ah, Foto ini?
Boleh aku melihatnya?
Maafkan aku.
- Namkarng. - Ya, foto dari Namkarng.
Namkarng. Namkarng.
dan ini Namkarng...Namkarng...Namkarng. semuanya Namkarng.
Apa kau menyukainya?
Ah tentu saja itu sudah pasti.
Itu...
Oh, P'Dan. Tahun baru ini, Ayahku akan membuat pesta di restaurant. Jika kau tidak ada rencana, kau boleh datang.
Disana ada Arm, Paew, TenTen dan temanku namanya King.
OK.
Kau boleh mengajak Namkarng juga
Benarkah?
Tentu saja. Sebenarnya, Namkarng sudah kenal ayahku, kau boleh mengajaknya
- OK. - Jika butuh sesuatu, hubungi aku saja.
- OK. - Aku akan pergi sekarang.
Oh, P'Dan. yang mana jalan keluar dari University?
Ah, Berapa lama kau sudah kuliah disini?
Becanda. aku pergi. Pastikan kau datang okay?
OK.
- Apa ini lucu? - warnanya sangat cocok
- OK, dengan gaya ini. - Arm is diam-diam melirik.
Apa dia lihat?
Oh, semuanya bertukar hadiah.
Tapi aku tidak membawa pa-apa Bro, apa kau sudah menyiapkannya?
Aku tidak mau bilang. hanya tunggu dan lihat saja
Kau hanya bersemangat seperti anak SD. Kau bisa membelinya nanti.
Hey, kita tidak bisa melakukan ini terus aku tidak melihat siapapun menanyaiku.
Mungkinkah kami tidak menyanyangi Arm? Kenapa aku harus mengeluarkan banyak biasa setiap tahun?
Hey, kau tidak boleh bilang begitu. Arm bagian dari kelompok kita.
Tahun lalu, apa kau menanyakannya?
Tidak -Benarkan.
Oh, jangan salahkan Arm.
Tapi tahun sebelumnya kau tidak melakukan ini juga kan?
Temanku tersayang~!
Aku tidak mau melakukannya lagi!Aku pergi sekarang.
- Kemana kau mau pergi? -Aku pergi membeli hadiah untuk bertukar kado, Bro.
Hey, Aku juga pergi! Aku mencintaimu setengah mati.
Oh Oh my gosh.
Taliw.
Apa kau lapar?
Sedikit.
Hey, Apa kalian cuma berdua? Kau bisa menanyaiku(Yuyee)juga .
Kalau begitu, aku akan membuatkanmu makanan yang enak, OK?
OK. OK.
Dia tidak memperhatikanku. Aku seseorang yang tidak terlihat.
King, Bagaimana?
Sudah. sudah selesai. apa kau mau mencicipinya?
Apa itu panas ? Aku ingin tahu. Aku akan pelan mengatakannya. Apa itu enak?
Sangat enak. apa ini?
- Ini special. - Biarkan aku membawanya ke ayah utuk dicicipi, OK? - Baiklah.
Mom menyuruhku membawa wine(anggur).
Ikuti aku.
Letakkan disini. Aku akan megurusnya sendiri.
Mau mencoba?.
Ini enak.
Aku membuatkannya untuk Taliw
Itu bagus, Taliw pasti akan menyukainya.
~Taliw sabar ya.. Melihatnya begini, jadi nggak tega :(~ Tenten JAHAT!!!
Hadiah tahun baru untukku?
Oh! Selalu terbuka, selalu mengenyangkan.ya'kan King?
Bukan itu. Aku memberikannya duluan, okay?
Oh. kau mau kemana?
Mom disini. dan dia disini untuk mengejutkanku
dan sekarang aku harus pulang dulu. nanti aku akan kembali dan menemuimu, OK?
Benarkah?
Mom dan wanita, kau memilih wanita'kan?
Taliw, aku janji. aku akan segera datang dan melihat kembang api bersamaku.
Satu lagi, aku datang untukmu, OK? Aku pergi sekarang. Bye-Bye.
Satu lagi.
melihat kembang api bersamamu.
OK!
Gosh. Pergilah, King! Dia tersenyum sekarang.
Aku temannya. aku akan menjaganya untukmu.
Aku pergi sekarang, OK?
Kesini, aku akan menyimpannya untukmu. Lihat itu!
Oh, lihat! siapa yang aku temui dijalan.
- P'Dan! Hello! - Hello.
Hello.
Ini YuYee.
Bagaimana kau tahu jalan kesini dengan benar?
Oh, bukan begitu. P'Dan bertemu denganku di pinggir jalan.
Jadi dia memetik kami dan datang kesini. Itu bagus, kami tidak perlu berjalan.
Hmm, Aku manusia, kenapa kau bilang memetik?
Restaurant ini bagus.
Makanannya juga enak. Haruskah kita makan? Ayo.
Oh,Tunggu. perkenalkan aku pada ayahmu dulu
- Oh, benar. - Ya, tentu.
Benar. P', ayah Taliw seperti ayahku. aku bisa mengantarmu.
- P', siapa namanya? - P'Dan.
P'Dan! kalau begitu, kau bisa ikut denganku.
Antar NamKarng juga, mereka datang bersama
Kok bisa? Aku mengundang P'Dan.
- Oh, OK. - kami bercanda.
- Hey! - Anak-anak! - Hello!
- apakah baunya harum? - baunya harum
Disini, aku bisa meletakkannya disini. Kemarilah. makan.
- Terimakasih. - Hello.
Ini punyaku.
Ayo cepat cicipi.
Ayo cepat!
- Oh, minggir. - minggir.
- Kau bertemu lawan yang seimbang - Aku akan duduk dan menang untukmu
Sub Indo By Inag 2711 ~FansKentaroSakaguchiAlways~
Ah, ini. menu yang lain.
ini kemampuan memasak King, temanku.
bau dan penampilannya bagus Oh, ini sangat bagus
Makan yang banyak, OK? Tapi jangan terlalu kenyang karena masih ada Cheese le son.
Itu sangat enak. aku jamin.
Aku tidak ingin jadi kenyang. karena hari ini, aku banyak makan gratis!
- Makan setiap satu jam. - dan biarkan kami yang makan.
Aku akan makan.
Jika kau tidak menghabiskannya, jangan pulang.
Kemana aku akan pergi? Rumahku disini.
Maksudmu kalian berdua'kan?
Di hari tua kita, Han. Apa kau tidak ingat?
Pergi kemana?
- Pergi kemana? - aku tidak tahu. Aku tidak ingat
Taliw, dimana TenTen?
aku tidak tahu.
- ini sudah hampir jam 10 malam. Apa dia tidak mau melihat kembang api? - Benar. aku akan menelponnya kalau begitu.
P'Nana.
Mom Kaew!
- Hello, sayang. - Hello.
Nana! (Tuh'kan Nananya jelek)
Nana, kau sudah besar sekarang.
Kenapa kau tidak mengabariku kalau kau datang? Sayang, kenapa kau tidak bilang kalau Nana datang?
Aku ingin membuat kejutan.
Aku punya sesuatu untukmu, Mom Kaew. dan ini untuk ayah Bomb.
Terimakasih.
Nana, Ini Pana Han, teman baikki. Seseorang yang sering aku ceritakan.
- Hello, paman Han. - Hello, sayang.
Dia Nana, anak perempuan Patroo.
orang yang berinvestasi di bisnisku
Oh, ini dia?
kau tumbuh menjadi gadis yang cantik dan imut (Yang benar saja --")
Ayah Bomb sering cerita tentang anda khususnya mengenai bagian ledakan.
aku juga sering bercerita pada anak perempuan temanku.
sudah beberapa tahun yang lalu, jadi cerita biasa.
cerita kami
jika kita tidak mengatakannya, itu bukan orang ini
Oh, Nana. Dimana kau akan tinggal? kenapa tidak tinggal di rumah kami?
dalam 3-4 hari ayahku akan datang aku sudah memesan kamar hotel.
aku ingi tinggal dikota lebih lama karena aku akan ke perusahaan setiap hari.
pergi ke perusahaan?
Ya, Mom Kaew. aku disini untuk bekerja, tidak peduli aku bisa melakukannya atau tidak.
Jika kerjaku bagus, aku akan tinggal dan pindah ke Thailand.
Pindah ke Thailand?
Mom Kaew,jangan khawatir. Tenny(Tenten)akan menjagaku dengan baik.
lalu, apa aku boleh mengenalkannya pada teman-teman?
- Ya. - jangan sungkan, anakku.
Permisi, silahkan.
P'Nana.
Hi, Turby(Turbo)!
Hi.
Bagaimana bisa kau melakukan ini ayah?
Kaew, jangan difikirkan.
Biar anak-anak menyelesaikan masalah ini sendiri. ini urusan mereka, okay?
Bomb, aku mengerti.
Ayo, ayo, makan. Minum..minum
Kaew, ayo,, ayo.
Kau lebih gemuk dari sebelumnya
Tentu saja, makanan boss sangat enak
Makanan boss? Kau punya boss?
Ah, ini teman-temanku ketika aku disini.
NamKarn, P'Dan, Yuyee...
Arm, Paew...
Taliw.
- Semuanya ini Nana. - Hi.
senang bertemu dengan kalian. (Aku nggak tuch)
Ya.
Duduklah.
duduklah. Taliw, duduklah.
Taliw, duduklah.
- Ayo semuanya makan - makan
Ini masakan King'kan?
Ya, yang satu ini benar2 enak.
Taliw, apa kau mau?
apa kau mau?
Taliw, apa kau mau minuman dingin?
Oh, biarkan aku juga pergi!
Yuyee, tetap disana.
- Turbo, ikut denganku. - OK.
- Siapa? Apa? Bagaimana? Kapan? Aku tidak mengerti? - Apa kau kenal Nana?
Taliw, bagaimana denganmu?
(Rapat para Jones)
Kau! Ungkapkan semuanya!
Mengungkapkan apa?
Mengungkapkan semua rahasia.
Itu, P'Nana anak perempuan teman ayah.
ketika P'Tenten pindah ke Jepang pertama kali,
dia tidak punya teman kecuali P'Nana.
Mereka saling mengenal lebih dari 10 tahun mereka juga pacaran.
Ketika P'Tenten kembali ke Thailand, P'TenTen sangat sedih.
dan tidak pernah berfikir akan bertemu P'Nana lagi.
mereka pacaran?
Kita benar-benar tidak cocok
Tapi mom Keaw jangan khawatir
Tenny akan menjagaku dengan baik
Taliw, kau bisa disini saja jika kau tidak sanggup disana.
atau jika kau ingin pulang duluan, aku akan mengantarmu. Kita bisa pergi lewat pintu belakang, tidak akan ada yang melihat.
Kenapa? Kenapa aku harus sembunyi?
Aku tidak melakukan kesalahan sama sekali.
Bahkan jika aku salah aku tidak melakukan apapun
Apa yang kau lakukan, Bro? Jawab telponnya.
Gosh, apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana bisa baterainya low beat sekarang?
Kenapa telponmu?
Lupakan dan makan. kau terlihat tukang makan yang baik
itu karena kita teman baru.
Buat dirimu nyaman, aku orang yang easy-going.
Ini dia. menu ini sangat hebat.
itu terlihat benar-benar enak.
Ya, makanlah yang banyak, okay?
dan apa namanya?
Namanya Stik daging domba dengan saus merah. Ini resep yang kami buat sendiri.
Kami? Siapa...
Kami yang dia maksud dia dengan temannya yang namanya king
mereka benar-benar cocok satu sama lain. satunya adalah masakan(King) dan satunya penggorengan(Taliw)
Itu seperti mereka dilahirkan sebagai pasangan.
Oh, benarkah?
Semuanya terlihat enak. boleh aku mencobanya? Aku ambil sepiring.
Biarkan aku mencoba apa ini enak atau tidak.
Ini daging domba goreng dengan saus merah
OK.
Apa kau mau pergi?
Taliw! Taliw! Ada apa?
Mereka cocok satu sama lain
Satunya masakan dan satunya penggorengan
Itu seperti mereka ditakdirkan bersama
Aku tidak mau bicara denganmu!
aku tidak mau berpasangan denganmu King!
aku tidak mau menjadi Taliw/penggorengan King.
Aku tidak mau King menjaga Taliw.
Maafkan aku.
Aku menyerah sekarang
Kamu bilang agar aku tidak menyerah Kau, kau sendiri tidak menyerah
itu tidak berguna sama sekali.
Mencoba tidak mati tapi aku hanya Taliw/penggorengan.
Jangan menangis, Taliw. okay? dalam beberapa menit, akan menjadi tahun baru.
Jangan memulai tahun baru dengan menangis, okay?
Mom Keaw, ini sudah hampir tengah malam.
Oh, anak-anak!
Ayo, bangun! bangun! sudah hampir tengah malam!
-Apa kita juga pergi? -Ya, Ayo. cepatlah!
Oh, benar, sudah hampir tengah malam.
Ayo, cepat! Cepat!
♫ Malam ini hatiku mempertimbangkan ♫
♫ Semuanya melihat kau di hatiku ♫
♫ Untuk alasan yang mungkin.. ♫
♫ Bagi kita untuk menjadi sekedar teman ♫
♫ Kita bertemu, bicara dan melihat satu sama lain ♫
♫ Tapi kebenarannya, kita hanya teman di hatiku ♫
♫ Pada akhirnya kita tidak bisa menghindarinya ♫
♫ Mencintaimu sangat menyakitkan ♫
♫ Cinta.. selamanya hanya sendiri ♫
♫ Itu ketegangan dihati ♫
♫ Aku sungguh tidak mengerti ♫
♫ Aku sungguh tidak tahu ♫
♫ Aku ingin kabur, kabur ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya ketika bertemu denganmu ♫
♫ Tapi aku masih berharap dan bermimpi ♫
♫ Aku kira kau akan mengerti ♫
Nunggu Sub-ku selanjutnya? ~Please Rate Ya Kawan~
♫ Ayo bertemu, bicara dan melihat seperti kemarin ♫
♫ Bisakah kita melakukan semuanya seperti kemarin ♫
♫ Bagiku, walau aku menjadi ♫
♫ Biarkan aku menyimpannya sendiri ♫
♫ Cinta, hanya sendiri selama ini ♫
♫ Itu membuat hatiku tertekan ♫
♫ Bagiku, aku tidak mengerti ♫
♫ Cinta ini datang darimana ♫
♫ Aku ingin tahu, tahu apa yang aku rasakan ♫
♫ Di kenyataan hanya kau satu-satunya ♫
♫ Karena aku tidak bisa menyiapkan diri ♫
♫ Aku sepenuh hati menyukaimu ♫
Untuk Tenten, ini mungkin suratku yang terakhir..
yang aku tulis untukmu
Terimakasih untuk cerita singkat yang kita lalui bersama
Tidak peduli apapun, aku percaya kalau kau orang baik dan akan baik padaku
Bahkan jika terkadang kau menggodaku, godaan yang membuatku semakin jauh
Ayah bilang, terkadang kita harus bangun dari mimpi
Dan melihat kenyataan
Aku mungkin sudah bermimpi panjang
Mimpi yang tidak akan pernah jadi kenyataan
Sub Indo By Inag 2711 ~FansKentaroSakaguchiAlways~
Kau jenius'kan? IQmu 200'kan? 2..0..0.
Apa kau marah sekarang? kau marah?
Aku hanya bermain-main dan kau marah
meskipun, aku tidak mungkin bangun dan aku bisa membiarkan diriku bermimpi indah.
mimpi dimana tidak ada kau disana walau cuma sekali. jadi good-bye. Good bye
aku akan slalu mengingatmu...Taliw
~Episode Selanjutnya Sekarang kita pacaran.
Selamat ulang tahun
Aku akan memberikan semua kebahagian kita selama ini, Tenten